快退《融合》快近：中国当代美术

首页 > 文章

快退《融合》快近：中国当代美术

来源-
作者-
发表时间-2007-08-21 17:29:55
查看评论[0]

时间：9月5日开幕

地点：上海江西中路181号

　　对比窗艺廊将推出展览以推动对中国当代艺术的重新诠释。多数西方人眼中的中国艺术是“政治波谱”伪装下的抗议政治的艺术，其显著特点是带有毛泽东形象，宣传海报，或者用笑脸代表“对现实的讽刺”。众所周知，尽管这种艺术在八十年代末和九十年代初颇具现实意义，但如今它们是为了迎合那些对中国文化和传统知之甚少，对毛泽东形象着迷，只具有西方“波谱”审美的收藏家们而创作的。

　　本次展览将驱散这样的虚假神话，展现第一，第二以及第三代中国艺术家们的杰出作品，这些作品有很多是中国深厚传统的重新诠释，或是中国传统艺术理念与西方媒介的结合。这些作品透过国际视觉语言表达了中国的文化身份。本次展览旨在为中外观众展现中国当代艺术的全貌，把当代艺术从肤浅和商业带入一个新的高度。

快退

　　中国拥有五千多年的文化和传统，催生了今天中国的一些杰出的作品。在过去的一个世纪中，中国经历了三次主要的文化衰退：1905年，科举考试制度废除，此前它是文人们达到参政为官这一最高成就的途径。科举考试涵盖了不同学科和技能，从科学到书法及山水绘画。艺术在当时是一门涵盖各领域的综合学科。

　　1919年五四运动给中国带来了西方的价值观和方式。中国人认为西方代表着先进的文化，而中国的一切都是迂腐落后的。这导致了对西方文化的全盘接受以及中国传统文化的分离。

　　最后一点当然是宣扬破“四旧”的文化大革命：旧传统，旧文化，旧习惯，旧思想。在消灭资本主义，破除宗教信仰，破坏孔庙以及古代筑垒。

　　随着1978年中国的改革开放，传统再次引起关注，艺术家们在创作中甚至受到儒家，宋词以及中国山水画的影响。他们没有祛除这些中国元素，反而以此作为一种文化身份的体现。为了理解自己是谁，他们关注我们所丢失了的。他们重新诠释什么是“酷”，而非盲目接受西方审美，通过对传统的重新诠释，寻找新的表达途径。

融合

　　中国改革开放以后，西方文化的轰炸对中国大陆的生活产生了巨大的影响，这充分地体现在了中国当代艺术中。从衣着到好来坞电影，西方对中国当代文化的影响无处不在。中西文化的结合甚至同化反映在西方技术与中国概念的融合中。尽管中国艺术家们采用了西方的技巧和审美，但是在创作过程中他们还是强调了中国传统文化的继承。选择的媒介不是中国传统的，但是概念还是基于中国传统哲学之上的。

快进

　　中国当代艺术将何去何从？中国当代艺术应该折射出视觉文化的深厚传统，在现代社会中提升地位。中国当代艺术应该通过国际语言与中国文化传统的融合，创作出世界水平的作品。这种融合是贯穿整个中国文化的，是全方位的。中国艺术家正越来越融入国际舞台，传统和西方影响的融合将有利于树立我们新的文化身份。

内容简介
　　对比窗艺廊将推出展览以推动对中国当代艺术的重新诠释。多数西方人眼中的中国艺术是“政治波谱”伪装下的抗议政治的艺术，其显著特点是带有毛泽东形象，宣传海报，或者用笑脸代表“对现实的讽刺”。众所周知，尽管这种艺术在八十年代末和九十年代初颇具现实意义，但如今它们是为了迎合那些对中国文化和传统知之甚少，对毛泽东形象着迷，只具有西方“波谱”审美的收藏家们而创作的。