盛楠翔，活动委员会
　　2006年加入惠普的HP Design group，主要从事用户研究，全球化设计以及设计策略方面的工作。之前曾在中兴通讯以及阳溢软件任职交互设计师及可用性工程师。DDF.UPA中国创始人之一。

　　刘阳，活动委员会
　　西安交大工业设计系硕士毕业，师从李乐山教授。
　　2000年开始接触人机界面，现为中国移动通信研究院项目经理，从事UI等相关工作，曾服务于TCL&Alcatel的P&S部门。
　　2007年加入DDF.UPA中国并负责User Friendly 2007大会的设计展览事务。

　　黄胜山，会员委员会
　　浙江大学工程心理学硕士，现为硕软件用户体验team leader，主要从事用户研究，交互设计和可用性研究，交互设计和可用性评估。之前曾在ISAR界面设计公司任职可用性工程师。

　　视觉中国：当时加入UPA团队的目的是什么？
　　盛楠翔：04年的时候我们四个人都很年轻，目的很简单，没有想到会发展到这么大。04年我们都刚毕业，找工作的过程中发现这个圈子比较小，我们是通过chinaui网站的论坛认识的。后来聚在一起时是想做一件事情，当时的想法就是同行业的人能聚在一起互相交流一下。04年的10月份在上海做了一次大会，当时的规模和现在不能比，100人左右。主要的目的可能就是希望认识更多的朋友，和更多的朋友一起做一些事情。

　　刘阳：04年的时候就认识他们了，正式的加入还是希望有机会去做点事情。在UPA里面有事情可以做还是很好的，而且无论怎么说我们都是设计师，同行业的。

　　黄胜山：05年的时候UPA在杭州有一个可行性的活动，联系人组织，当时我对这个比较感兴趣，所以在论坛上很活跃，他们也就找到了我去组织。在这个过程中就对UPA有了更深的认识，因为大家都是志愿者，也很积极地去促进用户体验在中国的发展，不断地接触和建立感情，走到了现在。

　　视觉中国：作为今年UPA年会的策划组织者，如何看待今年的年会？对明年年会有什么样期待？
　　盛楠翔：今年的规模是最大的，明年我们会维持这种规模。因为一个大会的规模是很重要的，甚至会跨行业。比如第一届主要是可行性，第二届可能就把设计牵扯进来，到了现在甚至有公共设施方面的。这就是我们在比较良好的情况下把这个圈子扩大。

　　刘阳：我年会参加得不是很多，但是能感到规模很大。但是就我自己做的展览方面来讲，我觉得可能有一点仓促，东西还不够全。我们今年做了一个个人作品展，主要对行业内的人有机会展示自己，比如摩托罗拉总监会对某一个作品感兴趣，会给他们发邮件。我觉得以后也会更加完善。 

　　黄胜山：在最开始的时候我和国外大概100位设计师联系，国外很多人都知道UPA中国要举行一个年会，他们也有很大的兴趣。我是做文集的，很多人来预定我们的文集，他们对UPA做文集这个工作是很认可的，接下来我们会融合更多国外的资源。

　　视觉中国：这个文集里大多数都是国外用户体验专家的文章，今后会不会有更多中国专家的文章？
　　黄胜山：会的，你可以看到这本文集有3篇是国内的投稿，接下来我们会吸引更多的中国的作者来写一些文章。我们的计划是把中国比较好的一些观点、文章传播到国外去。

　　视觉中国：UPA会不会引进一些国外的书？
　　黄胜山：有过这样的想法。我们现在已经在和国外的出版社及作者联系出书的问题。

　　视觉中国：对明年的大会有什么展望？
　　盛楠翔：因为深圳那边制造业很发达，我们在想能不能与制造业有更好的交流，当然这是结合明年年会将会在深圳召开。我希望明年的规模会扩大，当然规模是指不同行业里不同职位的人进来接触到用户体验这个东西，而不是把用户体验局限在设计师这一类。从专业角度看希望更加专业，对大家更有帮助，当然我们需要用更多的方法去做到这一点。我觉得我们团队有能力了解到国内对哪些方面有需求。

　　刘阳：国内的现状就是这方面的人员较少，我们下一步做活动可能会更多的向高校靠拢。

　　盛楠翔：我们认识了很多公司的专业人员，我是希望以后不是我们主动去联系人家，而是有某一个公司里的项目和前端的研究成果通过我们的平台和行业内的其他人一起分享。

　　视觉中国：谢谢各位接受视觉中国采访。