前情提要：

        因此，我们靠着强化「合理使用」的自由这个层面，利用我们的授权条款，来塑造出著作人希望释出的自由。CC也因此是「加强版的合理使用」： CC 承诺，任何释出的自由，都是法律所保障之自由的延伸。

        以上便是 CC 的起源和背景了。从下一篇文章开始，我会来说说 CC 做过的各种有趣事情，并且进一步讨论我们接下来的方向。

        两个月前，一位朋友提了个问题：我不明白， CC 除了就是几台服务器、向全世界人供应几种授权条款，到底还有什么？为什么你们需要捐款赞助？

        会提出这样的问题，是完全可以理解的。很多人看我们，是看到我们提供的授权条款。不过我们从事的工作，比这要多得多。我接下来几周的通信，就是希望描述这为数庞大的工作。

        这次的通信只是个开头（我保证这篇文章会很短）。本文的目的是要描述CC最初的核心工作内容。CC 于2002年12月发起的时候，我们那时的重心非常简单、范围很小──亦即要推广散播CC的各种授权条款。

        CC 组织当时进驻于史丹福大学法学院的地下室。为数不多的工作人员，都相当努力付出，以致于有些人在史丹福以为，他们也是住在学校里的一份子。

        当时的目标相当直接：向大众解释何以 CC 授权条款很重要。我们靠着演讲、写新闻稿，甚至还做 Flash 动画来达成此一目标。我们的耕耘渐渐留下了足迹。 MIT的开放课程计划使用了 CC 授权条款，让极庞大数量的教材内容，可以自由地供给任何人继续衍生使用或分享。莱斯大学的 Connexions 计划也采取了同样的措施。而提姆．欧莱礼则把欧莱礼出版社超过五百种出版品，交由我们透过自由的授权条款来发布，其中有些出版品是透过一种自愿把著作权年限降到14年（或28年）的授权条款发布的（亦即美国建国者著作权条款）。

        计划开始不久，我们便开始收到来自世界各地的电子邮件，他们问我们，世界其它国家的人，如何也能参与。技术上来说，我们设计的授权条款，适用于世上任何地方。但是人们的参与热诚比这要更高，他们不只是想要使用以美国法律为基础的授权条款而已。

        所以我们很早就发起了「 iCommons计划 」。该计划总部设于德国柏林， iCommons 计划发起之初的目标，是协调世界各地的志工，发展出适合各地管辖法律的 CC 授权条款。日本是第一个发展出以日本法律为基础之条款的国家，而这条款也可用在世上其它地方。这些条款再被连结到一处翻译过的「授权标章」（还记得吗，就是用简单的英文、日文、西班牙文、法文……等语言来解释条款内容的摘要），还连结到一组通用的后设数据，好让计算机也能解读创作内容含有哪些自由使用的权限。

        请参考 http://creativecommons.org/worldwide/#more

        iCommons 计划立刻大受重视。没多久我们就有来自超过 70 个国家的志工，他们将 CC 的授权条款移植到他们的当地法律系统上。而随着各国完成此一计划，我也开始到世界各地旅行，参与各地 CC 的国际性发表庆祝活动。斯洛维尼亚于 2005 年 10 月底也有了 CC ，我们如今已有 24 个法律管辖区了。不久我们还会有更多管辖区加入。

        这就是CC过去的核心工作──在我们能力范围内，让自由的创作授权条款得以运转。但这些只是我们已完成工作的开头而已。我们将在下一次通信中描述 Science Commons 计划。之后我们则将描述几项新的主要国际性计划。

请继续收看。

上一周：论CC与合理利用
下一周：什么是Science Commons？