首页 > 文章
美国设计师:关于中国设计的10大荒诞说法和事实
- 来源-译言
- 作者-Elaine Ann
- 发表时间-2008-03-25 15:36:19
- 查看评论
事实:在美国现在一个麦当劳的汉堡要多少钱?99美分。那么在中国1美元可以买多少个馒头?大概8个或者更多,但这取决于你是在哪个城市。花同样的钱,在美国和在中国买到的东西的数量和享受到的服务质量是不同的。外国人可能不知道的是中美两国之间的生活水平也有着重大差异。在美国一项300美元的设计工作(几小时工作的协商价),可能等于在上海的一个初入行的设计师一个月的工资。所以,在中国300美元的工作并非属于“出价低”或是“干了等于白干”。事实是,如果你住在中国,你在美国的这些收入可以维持很长时间的生活开销,当然这也取决于你的生活方式。
荒诞说法3:中国是一个拥有13亿人口的单一的市场
事实:就如同所有欧洲人不是相同的一样,中国人也不是都相同的。(图456)中国行政上划分为23个省,5个自治区,4个直辖市,2个行政特区(图7)。中国还有55个少数民族。甚至在中国大陆人之间,不同地区也存在着文化的差异;不同年龄层的人由于受到中国近代政治上的变化**的影响,他们的价值观也是不同的。所以,我们把中国看成为至少30个不同的市场的国家。
**1966-1976年,中国经历了一段时间的文化大革命。1979年后,邓小平上台,经历许多年的封闭后,中国开始第一次实行改革开放。
荒诞说法4:中国的市场只在北京和上海
事实:中国的主要城市像北京和上海可能已成为了焦点,它们支配着老外对表面上中国市场的理解。但是就如刚才所提及的,中国不是一个单一的市场。
和美国不同的是,中国经济的增长主要取决于政府的政策。直辖市有:上海、北京、天津、重庆,而像香港和澳门(最近回归中国)这样的城市被定为特别行政区,享受政府对经济政策上的优势和优先权。这些可能对外界而言很难理解。中国,现在仍有对9个经济区计划经济上的政策。
1华南(香港,澳门,广东)
2长江下游(上海,江苏)
3华北(北京,天津)
4黄河中下游(山西,河南)
5中南地区(湖北,湖南)
6西南地区(云南,四川)
7西南地区(甘肃,青海,宁夏)
9福建和台湾地区
中国的市场应该通过关注对不同地区发展经济的政策来理解。根据你所从事的行业,不同的政策在中国的不同地区可能会给你的生意带来更多好处。中国的政策对人民的行为影响深远,影响着对中国市场的产品策略和设计。举个例子,80年代,深圳是改革开放政策下产生的第一个开放的城市,它吸引了许多青年人才去南方寻找工作机会。













网友评论