首页 > 文章
语言的极致—对话新媒体艺术家徐冰
- 来源-视觉中国专稿
- 作者-
- 发表时间-2008-06-13 14:36:51
- 查看评论
新媒体作品《地书》
视觉中国：徐冰老师，您好，很高兴采访到您。您能给我们介绍一下在此次新媒体展中的作品《地书》吗？
徐冰：这个作品是从05年开始制作的，主要使用的是一些公共标识。开始收集这些标识的时候并不清楚他们的用途，只是对 这些标识和这种传递信息的方式比较感兴趣。突然有一次我看到口香糖上有三个标识，一个是嘴唇上的胶状物，一个是包起来的，还一个是扔到垃圾箱里。大家对这三个标识 都很熟悉，看到它们就知道是什么意思。我觉得这个很有意思，就开始搜集研究整理各个地方不同的标识。
现在我想做成一本书，这本书是谁都能读懂的一本书，和我先前另外一本书《天书》正好相反。这本书的符号系统还有一个很大的特点，它可以应用到网络上。我们现在制作的是 一个英文的软件，这个软件现在已经在纽约的MoMA艺术展和其他的展览中展出过。这个软件就是你把英文打进去，电脑屏幕上就会出现图标的语言。在伦敦展出，观众反映很不错，这次在中国美术馆展出，我们专门设计了汉语版的软件。我当时就有一个想法，希望用世界各国的语言与标识语言之间的一种对比关系，建立一个不同语言中转站。
你刚才也看到了，现在我们这个软件就是你输入中文和英文词汇，中英文之间可以进行对话，它在屏幕上显示出来的既不是中文也不是英文，而是大家都可以识别的图标。你现在看到的板面上的内容，其实是两个人的对话。一个灰先生，一个黑先生，他们之间说的是一件小故事，这个故事特别简单，基本上相当于是一个对观众的基础入门引导。
徐冰(右)和助手在对语言软件进行测试
视觉中国：我刚才体验了一下您这个作品，觉得非常有意思，那观众参与进来，是不是就是两台电脑之间进行联网对话？就像是在网上聊天一样？
徐冰：对。你现在看到的这两台面对面的电脑被一道完全不透光的玻璃墙给隔开了，互相看不见对方，这其实就是今天人与人之间的关系的一种状况。经常，你给一个人发东西，基本上都是通过电脑或短信的形式发过去，即使是邻居或是隔壁办公桌，但实际上这个信息是被发送到非常非常遥远的宇宙空间上然后返回来的，这是非常有趣的，而且能够体现当今由于技术人和人之间的距离感，心灵上的距离感之间的关系的改变。
相关链接：
“合成时代：媒体中国2008”国际新媒体展
“合成时代：媒体中国2008”之作品《地书》
关于编辑
- 何佳
- 负责内容：全站更新
- 电子信箱：info@chinavisual.com
- 博客：blog.chinavisual.com
- 个人签名：视觉改变中国,创意成就未来.
网友评论