2008年11月1日是歌德学院在中国的第20个生日。12个小时的歌德之夜将荣誉奉献中德两国音乐家演出、歌德范儿集市、歌德沙龙论坛、艺术装置、电影、舞蹈、互动戏剧、自助手工、运动会……

作者：李鼐含
作品： Brandenburg Gate[充气装置]
时间/地点：时态空间外广场 /14:00 – 02:00

Brandenburg Gate（勃兰登堡门）是德国的象征。充气元素，里面放一些不同颜色的荧光液体，充氮气，这样可以飘起来，但是充气原件的款式可能要有几种不同的，最后组成一个介于抽象和具象之间的Brandenburg Gate。悬浮的德国大门在798空间室外逐渐的被建构，展览当天观众将鉴证一个伟大建筑的生长过程，最后建筑消失在人群中，与之对应的是空间、建筑、人构成的关系。

作品描述：
建成于1791年布兰登堡门是柏林最具标志性的建筑，也是整个欧洲最著名的地标性建筑之一。两百多年中它目睹了多次战争，和国家的分裂。著名的柏林墙就曾经在这个曾是柏林城门的建筑前穿过。今天，布兰登堡门作为国家的象征，是重要集会和节日庆典发生的场所。

无论是在02年新年之夜和成千上万市民观看新年烟火还是07年夏天驱车纵穿德国，到达柏林时远远地看到布兰登堡门上的金光闪闪的胜利女神像，布兰登堡门代表着我对柏林最鲜明的印象。

而歌德学院的这个活动想要传达的信息似乎恰是如此。同时，柏林作为欧洲最具活力的城市，它的象征也希望能把柏林的热情，特别是前卫的新音乐的气氛带到现场。这个充气建筑是在布兰登堡建筑形态的基础上抽象简化并缩小之后成型的。充气建筑由白色合成纤维制成，靠加压空气支撑。气球的形式传达了诙谐和喜悦的信息，而建筑被放置在活动现场的入口处，并和798现有的建筑结合。“布兰登堡气球”像它的原形一样在彩色灯光的渲染下等候来宾的到来。